Ale nakonec musí každý muž stát sám a jen sám za sebe.
Gospodo, sluèaj govori sam za sebe.
Ctěný soude... tento případ mluví za sebe.
Ja se mogu brinuti sam za sebe.
Já se ale o sebe umím postarat.
Kažeš li to sam za sebe, ili te drugi kraljem zovu?
Jsi král židovský? Říkáš to sám od sebe, nebo ti to o mně řekli jiní?
Mogu se brinuti sam za sebe.
To myslíte vážně? Umím se o sebe postarat.
Èitav jedan svemir i ceo sam za sebe.
Byl to celý vesmír sám pro sebe.
Znaèi, ti si samo nevidljiv sam za sebe?
Takže seš neviditelnej jen sám před sebou?
Ako je posao dobro odradjen, govori sam za sebe.
Když je skvělá práce, hovoří za sebe.
Život sam za sebe nema smisla, ni za mene, ni za Til'ka.
Život kvůli životu neznamená nic, ani pro mne, ani pro Teal'ca.
Ostavio sam za sebe jedan Skubi kreker i spašæu svog najboljeg drugara.
Dám si Scoobyho sušenku a zachráním svýho nejlepšího kámoše.
ŽeIi se zauzeti za svog muža boIje nego se on zauzeo sam za sebe.
Chce se postavit za manžela líp, než to dokázal on sám.
Zašto ne izaberemo imena i kostime jer ja sam za sebe smislio Zek-tech.
No, kdy už si vybereme jména a kostýmy? Protože já jsem si vymyslel Zak Atak.
Don je bio taj koji se je trebao snaæi... i pobrinuti se sam za sebe.
Byl to Don, kdo si musel... zvyknout na to, že se o sebe sám stará.
Neka moj rad govori sam za sebe.
Moje práce mluví sama za sebe.
To takoðe nije sudbina koju si morao sam za sebe da izabereš.
Ale není to osud, jaký bych přál tobě.
Kad Will bude imao 18 godina i kad bude odluèivao sam za sebe.
Až bude mít Will 18, rozhodne se sám.
Živeo sam za sebe i Bog me je spasio od toga pada.
Žil jsem svůj život a Bůh mě zachránil od pádu.
Sad radi sam za sebe, boli ga dupe za sve, i ti to znaš.
Teď jedná na vlastní pěst. Je mu všechno u prdele a ty to víš.
A što se tièe Boga, upravo je izašao kroz ona vrata, zemljaèe, èim sam odrastao dovoljno, da mislim sam za sebe.
A bůh, ten mi táhnul ze dveří, kámo, hned jak jsem byl dost starej na to, abych měl vlastní názor.
Bio sam špijun poslednjih 20 godina, radio sam za sebe, radio sam stvari kakve se i vlade plaše da urade.
Byl jsem agentem posledních 20 let, pracoval pro sebe, dělal věci, které se vlády dělat bály.
Moj radi govori sam za sebe i voljela bih kada bi razmislio o tome.
Moje práce mluví za mě, a já bych ráda, abys to rozumně uvážil.
Proći će mnogo godina pre nego što će se Išin sin moći da se brine sam za sebe.
Bude to trvat spoustu let, než se Oskar naučí o sebe postarat.
Mislio sam da je vreme da nauèi da se bori sam za sebe.
Myslel jsem si, že nastal čas, aby si vybojoval své vlastní bitvy.
Tvoj otac je odrasli èovjek koji može donositi odluke sam za sebe.
Ale tvůj otec je přece dospělý muž, je schopný rozhodovat se přece sám.
Grimm sam za sebe je kao samuraj bez gospodara.
Grimm sám za sebe je jako samuraj bez svého mistra.
Grimm sam za sebe je opasan za sve nas.
Grimm na volné noze je nebezpečný pro nás všechny.
Možda zato što sam ja sam za sebe tako zanimljiv.
Možá proto, že jsem tolik zajímavý sám o sobě.
Inaèe sam to govorio sam za sebe.
Obvykle jsem jediný, kdo si tak říká.
Trebam malo vremena sam za sebe.
Jen jsem si potřeboval trochu oddechnout.
Samo æu otiæi kuæi i neka moj rad govori sam za sebe.
Prostě půjdu domů a nechám za sebe mluvit svojí práci.
Da. Vjerujem da moj posao govori sam za sebe.
Myslím, že moje práce mluví za vše.
Da kažem otvoreno, jedva da donosim prave odluke i sam za sebe.
Pravdou je, že se stěží správně rozhoduju sám za sebe.
Lavabit je e-mail servis koji æe, nadamo se, jednog dana æe moæi da postoji sam za sebe bez ikakvog pozivanja na Snoudena.
Lavabo je emailová služba, která snad jednoho dne bude známá kvůli sobě a ne kvůli tomu, že ji používá Snowden.
Pošto sam tek stigao u ovu zemlju, pretpostavljam da sam za sebe.
Protože jsem právě přijel do této země, předpokládám, že jsem ve svůj prospěch.
Do tada se pobrini sam za sebe.
Do té doby se o sebe postarej sám.
I sada projekat počinje da se razvija sam za sebe.
A nyní se začal projekt rozrůstat sám od sebe.
Pustiću ga da govori sam za sebe.
Nechám ho, ať se předvede sám.
Radila sam za sebe kao živi kip, Nevesta od 2, 5 metra i volim da pričam o tome jer svako želi da zna ko su ti čudaci u stvarnom životu?
Byla jsem nezávislá živá socha jménem Dvouapůlmetrová nevěsta a strašně ráda lidem říkám, že toto byla má práce, protože každý chce vždycky vědět, kdo jsou ti podivíni ve skutečném životě?
Više je poput izuma betona: važan, veoma neophodan da bi se izgradio Panteon, i snažan, ali potpuno nedovoljan sam za sebe.
Je to spíš jako vynález betonu: důležitý, naprosto nutný ke stavbě Panteonu, a trvalý, ale samostatně úplně nedostatečný.
Ova vrsta kuvanja me je navela da naučim da kuvam sam za sebe.
Tento způsob vaření mě přivedl k tomu, že jsem se naučil vařit sám.
Tada Mu rekoše fariseji: Ti sam za sebe svedočiš: svedočanstvo tvoje nije istinito.
I řekli jemu farizeové: Ty sám o sobě svědectví vydáváš, svědectví tvé není pravé.
Isus odgovori i reče im: Ako ja svedočim sam za sebe istinito je svedočanstvo moje: jer znam otkuda dodjoh i kuda idem; a vi ne znate otkuda dolazim i kuda idem.
Odpověděl Ježíš a řekl jim: Ačkoli já svědectví vydávám sám o sobě, však pravé jest svědectví mé; nebo vím, odkud jsem přišel a kam jdu. Ale vy nevíte, odkud jsem přišel, anebo kam jdu.
Ja sam koji svedočim sam za sebe, i svedoči za mene Otac koji me posla.
Jáť svědectví vydávám sám o sobě, a svědectví vydává o mně ten, kterýž mne poslal, Otec.
0.56841015815735s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale nakonec musí každý muž stát sám a jen sám za sebe. 